Skip to Main Content
Erstellt von Oliver Hartmann
Erstellt am 30. Jul 2026

Dynamische Auflösung der "LanguageID" in Connect-Abfragen

Hallo Docusnap,

Ticket für detailiertere Problemerläuterung [#ITDS00057030]

Aktuell wird die LanguageID im regulären Docusnap-Baum (außerhalb der Connect-Abfragen) dynamisch und fehlerfrei anhand der eingestellten Sprache aufgelöst. Wenn man jedoch eine Connect-Abfrage erstellt, die mit der dynamischen LanguageID arbeitet, wird dieser Wert beim Speichern der Abfrage statisch festgeschrieben (z. B. 0 für Deutsch, 1 für Englisch). Wechselt man anschließend die Sprache im Produkt, passt sich die ID in der Connect-Abfrage nicht automatisch an. Die Abfrage muss stattdessen jedes Mal manuell neu gespeichert werden, damit die aktuelle LanguageID übernommen wird. Laut Support ist dies aktuell eine systemseitige Funktionseinschränkung.

Meine Idee / Wunsch-Zustand (Soll-Zustand):

Connect-Abfragen sollten die LanguageID genauso dynamisch zur Laufzeit auflösen können, wie es der Docusnap-Baum bereits tut. Der Wert sollte nicht beim Speichern der Abfrage hart als 0 oder 1 in die Datenbank/Abfrage geschrieben werden, sondern sich immer dynamisch an die aktuell gewählte Produktsprache des Nutzers anpassen.


Mit freundlichen Grüßen

Oliver Hartmann